{"id":6867,"date":"2025-01-02T13:02:00","date_gmt":"2025-01-02T12:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/?p=6867"},"modified":"2025-01-07T13:05:39","modified_gmt":"2025-01-07T12:05:39","slug":"cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\/","title":{"rendered":"Cass. Pen., Sez. IV, Sent. 4.12.24, n. 45404 &#8211; Lesioni personali colpose (Art. 590 c.p.)"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #333333;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #333333;\">Con sentenza del 9 gennaio 2024 il Tribunale di Cosenza confermava la sentenza pronunciata il 4 marzo 2023 dal Giudice di Pace di Spezzano della Sila, con la quale [X] era stato ritenuto responsabile del reato <strong><em>ex <\/em>art. 590 c.p.<\/strong> ai danni di [Y], all\u2019epoca dei fatti, dodicenne.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #333333;\">Il procedimento aveva ad oggetto un sinistro verificatosi il 2 ottobre 2015 in localit\u00e0 [A]. Secondo la ricostruzione dei giudici di merito, [X] si trovava alla guida di autovettura BMW, quando percorrendo una Strada Statale, non regolava la velocit\u00e0 in prossimit\u00e0 di una curva sinistrorsa a gomito, perdendo il controllo del veicolo e investendo minore che si trovava in campo adiacente alla corsia percorsa dall\u2019auto. I giudici di merito ritenevano sussistenti a carico dell\u2019imputato i profili di colpa generica e specifica consistenti: nell\u2019essersi messo alla guida senza essere in possesso della patente di circolazione (a causa di mancata revisione); aver affrontato una curva pericolosa ad una velocit\u00e0 inidonea ad assicurare il controllo del veicolo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #333333;\">Il difensore dell\u2019imputato proponeva ricorso per Cassazione contro la sentenza, lamentando comportamento eccentrico e imprevedibile del minore, che, correndo randomicamente nel campo finiva per entrare nella traiettoria dell\u2019auto. La difesa inoltre osservava come la persona offesa era sotto la vigilanza del padre, il quale avrebbe dovuto prevenire l\u2019insorgere di situazioni di pericolo non lasciando il figlio a badare al bestiame in un campo adiacente ad una strada statale.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #333333;\">La Cassazione dichiarava inammissibili tutti i motivi di ricorso: anche volendo ritenere che il minore si fosse posto inavvertitamente sulla traiettoria del veicolo che usciva fuori strada, non sarebbe stata configurabile una condotta abnorme, imprevedibile, capace di innescare un rischio nuovo e diverso da quello provocato dall\u2019imputato.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #333333;\">Era ribadito il principio secondo cui, <strong>il comportamento eccentrico e imprevedibile della vittima, esclude il nesso casuale tra condotta ed evento, solo quando \u00e8 in grado di innescare un rischio nuovo e autonomo rispetto a quello causato dalla mancata diligenza dal conducente<\/strong>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Con sentenza del 9 gennaio 2024 il Tribunale di Cosenza confermava la sentenza pronunciata il 4 marzo 2023 dal Giudice di Pace di Spezzano della Sila, con la quale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,123],"tags":[],"class_list":["post-6867","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-varie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cass. Pen. Lesioni personali colpose - Art. 590 c.p. | Studio Legale Avv. Carlo Zaccagnini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cass. Pen. 2024 - Art. 590 c.p. | Ribadito il principio secondo cui, il comportamento eccentrico e imprevedibile della vittima, esclude il nesso casuale tra condotta ed evento solo quando \u00e8 in grado di innescare un rischio nuovo e autonomo rispetto a quello causato dalla mancata diligenza dal conducente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cass. Pen. Lesioni personali colpose - Art. 590 c.p. | Studio Legale Avv. Carlo Zaccagnini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cass. Pen. 2024 - Art. 590 c.p. | Ribadito il principio secondo cui, il comportamento eccentrico e imprevedibile della vittima, esclude il nesso casuale tra condotta ed evento solo quando \u00e8 in grado di innescare un rischio nuovo e autonomo rispetto a quello causato dalla mancata diligenza dal conducente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Legale Avv. Carlo Zaccagnini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-02T12:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-07T12:05:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Studio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Studio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Studio\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dca9542a21026d3e65bd5a85e77e23f0\"},\"headline\":\"Cass. Pen., Sez. IV, Sent. 4.12.24, n. 45404 &#8211; Lesioni personali colpose (Art. 590 c.p.)\",\"datePublished\":\"2025-01-02T12:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T12:05:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\\\/\"},\"wordCount\":333,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"BLOG\",\"Varie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\\\/\",\"name\":\"Cass. Pen. Lesioni personali colpose - Art. 590 c.p. | Studio Legale Avv. Carlo Zaccagnini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-02T12:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T12:05:39+00:00\",\"description\":\"Cass. Pen. 2024 - Art. 590 c.p. | Ribadito il principio secondo cui, il comportamento eccentrico e imprevedibile della vittima, esclude il nesso casuale tra condotta ed evento solo quando \u00e8 in grado di innescare un rischio nuovo e autonomo rispetto a quello causato dalla mancata diligenza dal conducente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cass. Pen., Sez. IV, Sent. 4.12.24, n. 45404 &#8211; Lesioni personali colpose (Art. 590 c.p.)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"Studio Legale Avv. Carlo Zaccagnini\",\"description\":\"White Collar Crime Defence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Studio Legale Carlo Zaccagnini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/cropped-icona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/cropped-icona.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Studio Legale Carlo Zaccagnini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlozaccagnini.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dca9542a21026d3e65bd5a85e77e23f0\",\"name\":\"Studio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32ea0f9527a553ef5e2c444f931b6525e8f9d931b35b25978b09ac19534543a7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32ea0f9527a553ef5e2c444f931b6525e8f9d931b35b25978b09ac19534543a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32ea0f9527a553ef5e2c444f931b6525e8f9d931b35b25978b09ac19534543a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Studio\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cass. Pen. Lesioni personali colpose - Art. 590 c.p. | Studio Legale Avv. Carlo Zaccagnini","description":"Cass. Pen. 2024 - Art. 590 c.p. | Ribadito il principio secondo cui, il comportamento eccentrico e imprevedibile della vittima, esclude il nesso casuale tra condotta ed evento solo quando \u00e8 in grado di innescare un rischio nuovo e autonomo rispetto a quello causato dalla mancata diligenza dal conducente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cass. Pen. Lesioni personali colpose - Art. 590 c.p. | Studio Legale Avv. Carlo Zaccagnini","og_description":"Cass. Pen. 2024 - Art. 590 c.p. | Ribadito il principio secondo cui, il comportamento eccentrico e imprevedibile della vittima, esclude il nesso casuale tra condotta ed evento solo quando \u00e8 in grado di innescare un rischio nuovo e autonomo rispetto a quello causato dalla mancata diligenza dal conducente.","og_url":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\/","og_site_name":"Studio Legale Avv. Carlo Zaccagnini","article_published_time":"2025-01-02T12:02:00+00:00","article_modified_time":"2025-01-07T12:05:39+00:00","author":"Studio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Studio","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\/"},"author":{"name":"Studio","@id":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/#\/schema\/person\/dca9542a21026d3e65bd5a85e77e23f0"},"headline":"Cass. Pen., Sez. IV, Sent. 4.12.24, n. 45404 &#8211; Lesioni personali colpose (Art. 590 c.p.)","datePublished":"2025-01-02T12:02:00+00:00","dateModified":"2025-01-07T12:05:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\/"},"wordCount":333,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/#organization"},"articleSection":["BLOG","Varie"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\/","url":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\/","name":"Cass. Pen. Lesioni personali colpose - Art. 590 c.p. | Studio Legale Avv. Carlo Zaccagnini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/#website"},"datePublished":"2025-01-02T12:02:00+00:00","dateModified":"2025-01-07T12:05:39+00:00","description":"Cass. Pen. 2024 - Art. 590 c.p. | Ribadito il principio secondo cui, il comportamento eccentrico e imprevedibile della vittima, esclude il nesso casuale tra condotta ed evento solo quando \u00e8 in grado di innescare un rischio nuovo e autonomo rispetto a quello causato dalla mancata diligenza dal conducente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/cass-pen-sez-iv-sent-4-12-24-n-45404-lesioni-personali-colpose-art-590-c-p\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cass. Pen., Sez. IV, Sent. 4.12.24, n. 45404 &#8211; Lesioni personali colpose (Art. 590 c.p.)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/#website","url":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/","name":"Studio Legale Avv. Carlo Zaccagnini","description":"White Collar Crime Defence","publisher":{"@id":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/#organization","name":"Studio Legale Carlo Zaccagnini","url":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cropped-icona.jpg","contentUrl":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cropped-icona.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Studio Legale Carlo Zaccagnini"},"image":{"@id":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/#\/schema\/person\/dca9542a21026d3e65bd5a85e77e23f0","name":"Studio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32ea0f9527a553ef5e2c444f931b6525e8f9d931b35b25978b09ac19534543a7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32ea0f9527a553ef5e2c444f931b6525e8f9d931b35b25978b09ac19534543a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32ea0f9527a553ef5e2c444f931b6525e8f9d931b35b25978b09ac19534543a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Studio"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6867"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6870,"href":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6867\/revisions\/6870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlozaccagnini.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}